jeudi 8 novembre 2007

La physique des catastrophes

Je vais encore faire soupirer Anne et Aline en vous recommandant un autre excellent bouquin offert par ma meilleure fournisseuse (merci Julie!). La physique des catastrophes est le premier roman de Marisha Pessl, une Américaine. Je l'ai lu en français et félicite la traductrice (on ne félicite jamais assez les traducteurs) Laetitia Devaux, parce que je n'ai jamais eu l'impression de lire une traduction (et pourtant j'ai le regard acéré maintenant). La narratrice, Bleue, est une adolescente bringuebalée de ville en ville par son père, universitaire érudit et grand séducteur de Sauterelles. Lors de son année de terminale elle se lie avec un groupe de lycéens étranges qui se retrouvent régulièrement chez une prof fascinante et mystérieuse. Un épisode tragique est annoncé dès les premières pages mais ne se produit qu'au milieu du livre; dans la seconde partie Bleue mène l'enquête pour élucider le mystère. L'histoire me rappelle le Maître des illusions de Donna Tartt (également excellent): même constellation de personnages, événement tragique annoncé de même dès le début...Le genre de livre qui donne envie de lire vite s'en s'arrêter pour connaître le fin mot de l'histoire mais qu'on a aussi envie de savourer et de ne jamais finir tellement c'est bien écrit. Car comme l'annonce la 4ème de couverture, l'auteur est une "conteuse-née", qui écrit avec "verve et brio"...Bonne lecture!

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Je suis ravie de voir que mon petit cadeau t'as plu... Merci pour ton petit canard ;-) Bisous à bientot Julie

Anne a dit…

On soupire, on soupire...

Aline a dit…

ça suffit!
... surtout que j'ai du momentanément me replonger dans mes ouvrages pédago... pfiou